Hokkaidó: ainuovská kultúra, jazero Akan a divoká príroda
Hokkaidó: ainuovská kultúra, jazero Akan a divoká príroda

Hokkaidó: ainuovská kultúra, jazero Akan a divoká príroda

Na východe Hokkaidó sa krajina mení od sopečných jazier a termálnych prameňov cez rozsiahle mokrade až po lesy, kde žijú medvede hnedé. V tejto rozľahlej časti Japonska nie je ainuovská kultúra len kapitolou v múzeu: v okolí jazera Akan ju dnes rozvíjajú miestni obyvatelia, umelci a sprievodcovia.

Hokkaidó: veľké vzdialenosti a odlišný rytmus cesty

Hokkaidó je najsevernejší z hlavných japonských ostrovov a východ ostrova je od rušnejších miest Sapporo či Hakodate vzdialený stovky kilometrov. Jazero Akan leží v juhovýchodnej časti ostrova, v národnom parku Akan-Mashū. Na východ od neho sa rozprestierajú mokrade pri Kushi­re a ďalej na severovýchode polostrov Širetoko. Tieto miesta spája príroda, nie však pohodlná krátka cesta: návšteva viacerých oblastí si vyžaduje čas a plánovanie.

Do regiónu sa dá priletieť napríklad na letiská Kushiro alebo Memanbetsu. Z Tokia a Sappora premávajú do východného Hokkaidó vnútroštátne lety; železničné spojenie zo Sappora do Kushi­ra zabezpečuje expresný vlak. Pri presunoch medzi menšími jazerami, vyhliadkami a začiatkami turistických trás je verejná doprava redšia a niektoré autobusy jazdia sezónne. Auto dáva väčšiu voľnosť, no aj bez neho sa dá navštíviť viacero hlavných bodov, ak sa cestovanie prispôsobí vlakovým a autobusovým spojom.

Ainuovia: kultúra, ktorú treba vnímať v súčasnosti

Ainuovia sú pôvodným obyvateľstvom severnej časti japonského súostrovia vrátane Hokkaidó, historicky žili aj na Sachaline a Kurilských ostrovoch. Ich jazyk, ústne rozprávanie, výšivka, rezbárstvo, spev a tanec tvoria osobitnú kultúru. V ainuovskom svetonázore majú duchovnú prítomnosť aj súčasti prírody; pojem kamuy označuje duchovné bytosti spájané napríklad so zvieratami či prírodnými javmi.

Od obdobia Meidži v 19. storočí sa menili tradičné spôsoby života a štátna asimilačná politika výrazne obmedzovala odovzdávanie jazyka a zvykov. Japonsko v roku 2019 prijalo zákon na podporu práv a kultúry Ainuov a uznalo ich ako pôvodné obyvateľstvo. Pri návšteve je preto dôležité nehovoriť o Ainuoch iba ako o dávnej minulosti. Súčasná kultúra zahŕňa ochranu tradícií aj nové umelecké a komunitné iniciatívy.

Ak chcete získať širší historický rámec, Národné múzeum Ainuov a park Upopoy ležia v meste Širaoi na juhozápade Hokkaidó, nie pri jazere Akan. Ich expozície predstavujú dejiny, jazyk a každodenný život z perspektívy Ainuov. Návštevu možno zaradiť do samostatnej časti cesty po ostrove; východné Hokkaidó je od Širaoi geograficky vzdialené.

Akan Ainu Kotan: živá komunita pri jazere

Na južnom brehu jazera Akan, v stredisku Akanko Onsen, sa nachádza Akan Ainu Kotan. Ide o obývanú osadu, v ktorej žije približne 120 ľudí a ktorá patrí k najväčším ainuovským komunitám na Hokkaidó. V uličkách sú remeselné dielne a obchody, reštaurácie, výstavné priestory aj divadlo. Návštevník tu môže vidieť tradičný tanec, dozvedieť sa o miestnom rezbárstve alebo si rezervovať program s ainuovským sprievodcom. Ak chcete túto destináciu spoznať aj na organizovanej ceste, pozrite si zájazd Poznávací zájazd Japonsko.

Užitočné je venovať pozornosť tomu, kto kultúru predstavuje. Predmety a vystúpenia nie sú iba dekoráciou pre turistov: za nimi stoja konkrétni tvorcovia a miestne organizácie, ktoré tradície uchovávajú a zároveň rozvíjajú. Pri nákupe sa oplatí hľadať diela miestnych remeselníkov a všímať si informácie o ich pôvode. Rešpektujte označenia pri fotografovaní a ak si chcete odfotiť ľudí, najprv sa opýtajte. Názov „kotan“ znamená osadu, nie tematický park; ide o miesto, kde sa kultúra odovzdáva aj prostredníctvom dnešného života komunity.

Jazero Akan, marimo a sopečná krajina

Akan je kalderové jazero obklopené lesmi a sopečnými vrchmi. Jeho najznámejšou prírodnou zvláštnosťou sú marimo, guľovité útvary sladkovodnej zelenej riasy, ktoré sú v Japonsku vyhlásené za osobitnú prírodnú pamiatku. Vyhliadková loď z brehu jazera zastavuje na ostrove Čurui pri expozícii venovanej marimo. Ide o spôsob, ako sa o tomto citlivom ekosystéme dozvedieť bez odoberania organizmov z prírody.

Pri Akanko Onsen vedie aj chodník Bokke, na ktorom možno pozorovať bublajúce bahenné pramene vytvorené geotermálnou aktivitou. Názov označuje práve tieto horúce bahenné vývery. Pred prechádzkou sa oplatí zastaviť v návštevníckom centre pri jazere: poskytuje informácie o miestnej geológii, lesoch a trasách. Na juhozápadnom okraji národného parku leží jazero Onnetō, známe premenlivými odtieňmi vody a výhľadmi na sopky. Hory Meakan a Oakan dominujú okolitej krajine, no výstup na Meakan je túra na aktívnu sopku, nie nenáročná prechádzka. Pred výpravou treba overiť aktuálne podmienky a prípadné obmedzenia prístupu.

Mashū a Kussharo: ďalšie tváre národného parku

Národný park Akan-Mashū sa skladá z oblastí Akan a Mashū. Kúsok na severovýchod od jazera Akan leží kalderové jazero Kussharo, najväčšie kalderové jazero v Japonsku. Pri jeho brehoch sa nachádzajú horúce pramene a miesto Wakoto s krátkymi prírodnými trasami. V zime býva jazero čiastočne pokryté ľadom a pri brehu sa môžu objaviť takzvané ľadové kvety, ktoré vznikajú pri veľmi nízkych teplotách.

Jazero Mashū je známe priezračnou vodou a strmými okrajmi kaldery. Z vyhliadkových miest na jej okraji sa pri dobrom počasí otvára pohľad na hladinu; ráno ju môže zakrývať hmla, čo je prirodzená súčasť miestnych podmienok, nie záruka dramatickej scenérie. Pri Kawayu Onsen možno navštíviť aj horu Iō, nazývanú po ainuovsky Atosa-nupuri, kde zo sírnych výverov stúpa para. Všetky tri jazerá sú od seba na mape relatívne blízko, no cesty a verejné spoje nemusia nadväzovať. Kawayu Onsen je praktickou základňou pre oblasť Mashū, Akanko Onsen pre jazero Akan.

Mokrade pri Kushi­re a žeriavy tančó

Južne od jazier sa rozprestiera národný park Kushi­ro Šicugen, najväčšia mokraďová krajina v Japonsku. Jej rieky, rašeliniská a otvorené trávnaté plochy tvoria odlišný svet než lesnaté okolie Akanu. V parku žije žeriav mandžuský, po japonsky tančó, ktorý sa v minulosti považoval za vyhynutého. Miestna kolónia bola znovu objavená v roku 1924 a ochrana vtákov pokračuje dodnes.

Vtáky možno pozorovať z vyhliadok a návštevníckych centier, napríklad z Hosooky či Kottaro. V zime sa žeriavy zhromažďujú na kŕmnych miestach a ich zásnubné tance sú výrazným prírodným zážitkom; mimo zimy však v oblasti zostávajú tiež. Keďže mokrade zaberajú veľké územie medzi mestom Kushiro a vnútrozemím, auto uľahčí presuny. Dostupné sú aj vybrané vlakové a autobusové spojenia a v sezóne panoramatický vlak pozdĺž mokradí. Držte sa chodníkov a vyhliadok: veľká časť citlivého mokraďového územia nie je určená na voľný pohyb návštevníkov.

Širetoko: divočina s pravidlami

Ďalej na severovýchode Hokkaidó vybieha do Ochotského mora polostrov Širetoko, zapísaný na zoznam svetového prírodného dedičstva UNESCO. Jeho strmé pobrežie, lesy, jazerá a horské svahy poskytujú prostredie pre jelene sika, morské orly a medvede hnedé. Krajinu možno spoznávať z vyhliadok, po vyznačených chodníkoch alebo z výletnej lode pri pobreží. Pozorovanie z paluby umožňuje udržať od zvierat odstup a nerušiť ich pohyb.

Medveď tu nie je atrakcia, ktorú možno bezpečne vyhľadávať pešo. Ak sa objaví pri ceste, zostáva sa vo vozidle; zvieratá sa nekŕmia, nepribližuje sa k nim a odpadky sa nenechávajú v prírode. Na chodníkoch sa odporúča upozorňovať na svoju prítomnosť zvukom, všímať si okolie a rešpektovať aktuálne uzávery. Pri plánovaní túry si overte miestne pokyny a podmienky v návštevníckom centre. Pravidlá chránia ľudí aj zvieratá, ktoré si nesmú zvyknúť na potravu od návštevníkov.

Kedy vyraziť a ako si cestu uľahčiť

Hokkaidó má výrazné ročné obdobia. Leto praje peším trasám, plavbám a dlhším dňom, no v odľahlých oblastiach treba počítať s rýchlou zmenou počasia. Jeseň prináša farby lesov a chladnejšie rána. Zima je vhodná na pozorovanie žeriavov a zasneženej krajiny, zároveň však znamená mráz, sneh a náročnejšie šoférovanie. Jarné topenie snehu prichádza v severnejších a horských oblastiach neskôr než na juhu Japonska. Oblečenie preto plánujte podľa konkrétnej oblasti a nadmorskej výšky, nie iba podľa predpovede pre Sapporo.

Ak sa ubytujete v Akanko Onsen alebo Kawayu Onsen, môžete vyskúšať japonský horúci prameň onsen. Pred vstupom do spoločnej kúpeľne sa telo dôkladne umyje pri sprche; do vody nepatrí uterák ani plavky a kúpeľňa je pri bežných zariadeniach oddelená podľa pohlavia. Pravidlá tetovania sa medzi jednotlivými kúpeľmi líšia, preto je dobré ich preveriť vopred. Na cestu do východného Hokkaidó si vyhraďte dostatok času na presuny aj počasie. Odmenou nie je jeden jediný pohľad, ale prepojenie živej ainuovskej kultúry, sopečných jazier, mokradí a divokej krajiny.

Úvodná fotografia: Basile Morin – CC BY-SA 4.0.

Login